Conoscete il gergo? Ecco i modi migliori per sfruttare le vostre conoscenze linguistiche per fare soldi, sia che parliate molte lingue o solo una.
Se state leggendo questo articolo, le vostre conoscenze linguistiche sono già abbastanza solide per aiutarvi a guadagnare qualche soldo in più, e si dà il caso che noi conosciamo alcuni modi molto validi per farlo.
Parlate già un paio di lingue? Ancora meglio: significa che avrete più possibilità di sfruttare le idee freelance che vi abbiamo illustrato qui di seguito.
Ma questa guida non è solo per gli studenti di lingue e le persone bilingue. Dall’inglese all’esperanto, c’è un modo per capitalizzare ciò che si conosce o per ottenere le competenze linguistiche necessarie per guadagnare con le competenze linguistiche.
In questo articolo, esploreremo alcune delle migliori opportunità lavorative legate alle lingue e come massimizzare i tuoi guadagni sfruttando al massimo le tue abilità linguistiche.
Se sei interessato a guadagnare con le competenze linguistiche continua a leggere l’articolo!
Ruolo delle lingue straniere nella crescita professionale
Le competenze linguistiche hanno assunto un ruolo sempre più cruciale nella crescita e nel successo professionale. In un mondo sempre più globalizzato e interconnesso, la capacità di comunicare efficacemente in lingue straniere apre porte a opportunità che vanno ben oltre i confini nazionali.
Le lingue straniere non sono più solo un mezzo per viaggiare, ma sono diventate un aspetto fondamentale per guadagnare un vantaggio competitivo nel mercato del lavoro. Coloro che possiedono una conoscenza approfondita di una o più lingue straniere possono accedere a una vasta gamma di possibilità, dalla collaborazione con aziende internazionali alla partecipazione a progetti transfrontalieri.
Queste competenze non solo consentono una comunicazione fluida, ma riflettono anche un’apertura mentale e una predisposizione all’apprendimento che le imprese cercano sempre di più nei loro dipendenti. In breve, le lingue straniere si stanno rivelando un pilastro essenziale nella costruzione di carriere di successo e migliorare le prospettive di carriera con le abilità linguistiche.
Come imparare una seconda lingua
Conoscete bene un’altra lingua? Bene, siete già in vantaggio. È ora di prendere le nostre idee, andare avanti e fare soldi.
Ci sono molti modi in cui le competenze linguistiche possono dare i loro frutti per guadagnare con le competenze linguistiche. Ma se non avete ancora imparato una seconda lingua o vi sentite un po’ fuori allenamento, non abbiate timore di recuperare: vi consigliamo di provare le app per l’apprendimento delle lingue.
Ecco le migliori app linguistiche che potete utilizzare gratuitamente per guadagnare con le competenze linguistiche:
- Duolingo offre circa 40 lingue, tra cui francese, tedesco, spagnolo e portoghese, con corsi strutturati che vanno dal vocabolario di base alla grammatica avanzata per guadagnare con le competenze linguistiche.
- Memrise offre oltre 1.000 corsi di lingua online per scopi professionali, dal coreano al cherokee e tutto il resto. Utilizzano un mix di corsi ufficiali di Memrise e di corsi compilati dai membri della comunità.
Entrambe le piattaforme puntano molto sulla giocabilità dell’apprendimento delle lingue per renderlo più divertente. Ciò significa contenuti colorati e in piccole dimensioni, oltre a una grande interattività e alla motivazione a continuare, che di solito comporta l’accumulo di punti e premi man mano che si procede nelle lezioni.
Ci sono anche tonnellate di app e siti web gratuiti in una sola lingua: basta cercare! Anche la vostra università potrebbe disporre di risorse gratuite, tra cui cassette, libri e video da prendere in prestito, o persino corsi di insegnamento tenuti insieme ai corsi di laurea.
7 Modi per guadagnare con le competenze linguistiche
Ecco le migliori opportunità lavorative legate alle competenze linguistiche:
1. Diventare un compagno di conversazione
Se avete studiato una lingua a scuola, conoscerete già la pratica della conversazione. Si tratta di chiacchierare di argomenti quotidiani con un insegnante o un madrelingua, ed è un modo per verificare o migliorare ciò che si è imparato per guadagnare con le competenze linguistiche.
Ci sono modi per fare pratica di conversazione gratuitamente, di solito scambiando una lingua che si conosce con qualcuno che parla la lingua che si vuole imparare. Quindi, se volete essere pagati per parlare, avete bisogno di una prospettiva.
- Pubblicizzate i vostri punti di forza – se siete madrelingua o avete esperienza di insegnamento, ditelo alle persone.
- Scegliete una nicchia – Pensate ai vocaboli essenziali per chi viaggia per affari, ai vocaboli medici, ai termini tecnici, alle frasi per gli studenti o per gli appassionati di sport.
- Usate il vostro accento – Le differenze regionali possono essere l’aspetto più impegnativo di una lingua, quindi se avete un accento, sfruttatelo al massimo.
La maggior parte delle app di messaggistica consente di variare lo stile di interazione: utilizzate la chat video per i giochi di ruolo e la pratica della conversazione, oppure limitatevi ai messaggi di testo o alle e-mail per le abilità di scrittura (o se siete timidi davanti alla webcam).
In alternativa, utilizzate bacheche, volantini e club linguistici per entrare in contatto con gli studenti locali.
Ma ci sono anche siti web come iTalki e Verbling dove è possibile diventare un compagno di conversazione a pagamento. In generale, i prezzi variano dai 15 ai 30 euro all’ora, a seconda della lingua e dell’esperienza del compagno di conversazione.
2. Creare risorse linguistiche
L’insegnamento non deve essere necessariamente basato sull’interazione in tempo reale: c’è anche una domanda di risorse per l’apprendimento delle lingue, da libri di testo e quiz a storie e podcast.
Un esempio è André Klein, che scrive brevi storie utilizzando parole e frasi di base, con una traduzione in inglese a fianco. Ho cercato dei possibili simili in Italia e sembrano non esserci, quindi perché non essere i primi?
Potete anche vendere schede di quiz, appunti di grammatica, elenchi di vocaboli, lezioni audio e qualsiasi altra cosa vi piaccia dal vostro sito web. Se avete le competenze di codifica, potete sfruttarle anche creando un’app.
3. Realizzare video linguistici su YouTube o un blog linguistico
L’ambientamento in un nuovo Paese può essere un’impresa ardua per qualsiasi studente internazionale o espatriato. Se poi si aggiungono gli ostacoli linguistici, come lo slang, i riferimenti culturali e gli accenti, diventa un campo minato, ed è qui che entrano in gioco i madrelingua come voi.
YouTube e i blog scritti sono un modo brillante per fornire assistenza agli studenti secondari, e possono anche essere redditizi.
Esempi di argomenti linguistici da insegnare online
- Come perdere l’accento e parlare come uno del posto
- Dieci frasi o usanze bizzarre che troverete in Italia
- Suggerimenti linguistici: dalle nozioni di grammatica alla coniugazione dei verbi.
- Come padroneggiare l’accento.
- Situazioni quotidiane (come comprare i biglietti dell’autobus o chiedere indicazioni stradali) che possono essere utilizzate come esercizi di ascolto o informazioni turistiche”.
Anche i blog e i video di YouTube si prestano alla monetizzazione, ad esempio inserendo annunci pubblicitari accanto ai contenuti o collegandosi a libri, applicazioni o prodotti come parte della presentazione. Naturalmente, abbiamo guide complete su come guadagnare con entrambe le opzioni:
4. Diventare una guida turistica
Se vi piace camminare e sentire il suono della vostra voce, la guida turistica potrebbe essere il vostro pane quotidiano. È anche uno dei pochi lavori da freelance che non richiede qualifiche o certificati per essere avviato.
In effetti, non è nemmeno necessario avviare nulla: potreste trovare guide turistiche che già operano nella vostra zona e offrirvi come interpreti.
Detto questo, è abbastanza semplice fare da soli: basta avere una serie di itinerari a piedi, un’ottima conoscenza del luogo e qualche battuta decente. Ovviamente potete condurre i tour in Italiano se parlate solo quello, ma una seconda o terza lingua vi dà un vantaggio (ed è probabile che possiate far pagare di più i vostri servizi).
5. Pianificare viaggi all’estero per i vacanzieri
Nicolò Balini, YouTuber del canale Nicolo Balini, offre un servizio di pianificazione di viaggi su misura grazie alla sua esperienza di viaggiatore in compagnia, il sito si chiama sivola.
Per farlo, potete usare la vostra esperienza di viaggio e le vostre impressionanti capacità organizzative per mettere insieme pacchetti per turisti o viaggiatori d’affari. Questo potrebbe includere la pianificazione di itinerari, la ricerca di opzioni di trasporto, il suggerimento di attrazioni o spettacoli da vedere durante il percorso e la prenotazione di tutto, a pagamento.
Non è necessario conoscere una seconda lingua per avviare un’attività di pianificazione dei viaggi, ma può sicuramente essere d’aiuto. Non solo potrete raggiungere un maggior numero di clienti, ma le conoscenze linguistiche vi aiuteranno a sbrigare le pratiche burocratiche all’estero, a ottenere i visti e ad andare avanti senza problemi.
6. Lavorare come traduttore freelance
Quando si riflette su come sfruttare le proprie abilità linguistiche per generare reddito, il lavoro freelance per traduttori è una delle prime idee che balza all’occhio. Le opportunità nell’ambito delle traduzioni sono varie: si va dalla resa di documenti per conto di aziende o privati fino alla traduzione di siti web o applicazioni.
Ci sono molte piattaforme online come Upwork, Freelancer e Fiverr dove è possibile trovare lavoro e guadagnare con le traduzioni. In generale, i prezzi variano dai 0,05 ai 0,25 centesimi di euro a parola, a seconda della lingua e dell’esperienza del traduttore.
Per saperne di più: Lavorare Come Traduttore Online.
Guadagnare traducendo libri
C’è una crescente legione di autori ed editori fai-da-te là fuori, e questo significa una crescente domanda di edizioni tradotte. Ancora meglio, significa che qualcun altro ha già fatto la maggior parte del duro lavoro…
Partecipate trovando i ritrovi degli autori e rendetevi visibili:
- Creare un blog
- Iscrivetevi a forum di scrittori
- Condividete i vostri servizi sui social media
- Raggiungete le persone su LinkedIn.
Potete trovare opportunità anche rivolgendovi a editori accademici o a sviluppatori di app. Ad esempio, se individuate un gioco che vi piace, verificate se lo offrono nella lingua che parlate. In caso contrario, contattateli.
Anche gli altri studenti possono essere un’ottima fonte di lavoro, ma fate attenzione a non cadere nel ruolo di ghostwriter per gli studenti che imbrogliano (essere scoperti può essere un danno sia per la vostra attività che per la vostra laurea).
Traduzioni per le aziende
Dalla stesura di istruzioni di montaggio e annunci pubblicitari per i mercati esteri alla gestione di una pagina Facebook dall’altra parte del mondo, le possibilità di traduzione per i clienti commerciali e aziendali del Regno Unito sono enormi.
Se avete vissuto all’estero, potreste anche partecipare a corsi di formazione sulla consapevolezza culturale, come insegnare alle organizzazioni quali battute, luoghi comuni o errori a tavola evitare.
Più vicino a noi, potrebbero esserci aziende locali che desiderano traduzioni adatte ai turisti o amministrazioni comunali che hanno bisogno di comunicare con persone che parlano altre lingue. In ogni caso, tenete d’occhio gli annunci di lavoro o (meglio ancora) stampate dei volantini o dei biglietti da visita e fate il giro.
Se preferite lavorare in rete da remoto, un sito di home-working può portare i clienti da voi, ma dovrete distinguere tra chi vi paga bene e chi vi sfrutta! Provate Upwork.com, o il ben più severo Amazon Mechanical Turk.
Lavoro in traduzione “inversa”
Si è tentati di pensare che le opportunità di traduzione siano generalmente dall’inglese a un’altra lingua, ma è altrettanto valido il contrario. Ci sono molti modi per guadagnare anche parlando inglese!
Non dimenticate le aziende, gli enti di beneficenza e le organizzazioni con sede all’estero che vogliono entrare nel mercato italiano: scrivere post per il blog, fare vlogging o mettersi in contatto nella vostra seconda lingua può aiutarvi a entrare in contatto con loro.
7. Creazione di contenuti per sottotitoli e doppiaggi
La creazione di contenuti per sottotitoli e doppiaggi è una delle migliori strategie per monetizzare le competenze linguistiche. Con la crescente domanda di contenuti in lingua straniera, c’è una grande richiesta di professionisti in grado di creare sottotitoli e doppiaggi precisi e ben fatti.
La creazione di sottotitoli e doppiaggi richiede competenze linguistiche avanzate, tra cui la capacità di tradurre testi in modo preciso e fluente, la capacità di adattare il testo al formato video e la capacità di sincronizzare i sottotitoli con l’audio. Inoltre, la creazione di sottotitoli e doppiaggi può essere fatta da casa, offrendo flessibilità e possibilità di lavoro da remoto. Inoltre, essendo un lavoro molto richiesto, può offrire buone opportunità di guadagno a chi è in grado di offrire servizi di qualità.
Ci sono molte piattaforme online che permettono di offrire questo tipo di servizi, come Upwork, Freelancer e Fiverr, o anche contattare direttamente le aziende o studi di produzione che producono contenuti per proporre i propri servizi.
Se ti va di prendere la strada dei sottotitoli e doppiaggi leggi anche la guida approfondita su Come guadagnare trascrivendo a casa.
10 App per Guadagnare Traducendo
Le app di traduzione remunerata offrono un modo innovativo per mettere alla prova le tue abilità linguistiche e guadagnare denaro extra. Molte di queste piattaforme connettono traduttori freelance a clienti che hanno bisogno di servizi di traduzione. Ecco le migliori 10 app per iniziare il tuo viaggio verso il guadagno attraverso la traduzione.
1. Duolingo
Duolingo è noto per il suo approccio all’apprendimento delle lingue, ma offre anche opportunità di traduzione. Puoi contribuire a migliorare le traduzioni di Duolingo e guadagnare premi.
2. Gengo
Gengo è una piattaforma di traduzione professionale che offre lavori di traduzione da tutto il mondo. Puoi tradurre testi in vari campi e guadagnare in base alla complessità del lavoro.
3. Translate.com
Translate.com ti permette di tradurre documenti, siti web e testi vari. È un modo efficace per esercitare le tue abilità linguistiche e guadagnare allo stesso tempo.
4. One Hour Translation
Questa app si concentra su traduzioni rapide. Se sei bravo a tradurre velocemente senza compromettere la qualità, One Hour Translation perfetta per te.
5. Unbabel
Unbabel combina l’umanità e la tecnologia nella traduzione. Potrai tradurre testi e ricevere feedback dagli editori.
6. ProZ.com
ProZ.com è una piattaforma di lavoro freelance per traduttori. Offre una vasta gamma di opportunità per i traduttori professionisti.
7. TranslatorsCafe.com
TranslatorsCafe.com è una comunità di traduttori dove puoi trovare lavori di traduzione e connetterti con altri professionisti del settore.
8. Babbletype
Babbletype offre servizi di trascrizione e traduzione. È un’ottima opzione se sei bravo sia nella traduzione che nella trascrizione audio.
9. TextMaster
TextMaster ti dà accesso a una vasta gamma di progetti di traduzione. Puoi scegliere progetti adatti alle tue competenze e interessi.
10. Lionbridge
Lionbridge offre opportunità di lavoro per traduttori in tutto il mondo. Puoi lavorare su una varietà di progetti di traduzione e localizzazione.
Domande Frequenti su come guadagnare con le competenze linguistiche
Quanto posso guadagnare utilizzando le mie competenze linguistiche?
Le tue entrate dipenderanno dalla quantità e dalla complessità del lavoro che scegli di accettare. Puoi guadagnare da pochi euro a cifre più consistenti, a seconda delle opportunità che incontri.
Quali lingue sono più richieste per guadagnare con la traduzione?
La domanda varia, ma solitamente l’inglese, lo spagnolo, il cinese e il francese sono tra le lingue più richieste. Tuttavia, la richiesta può variare in base alle esigenze del mercato.
Cosa devo fare per iniziare a guadagnare con le mie competenze linguistiche?
Per iniziare, dovrai cercare piattaforme o siti web che offrono opportunità di lavoro per traduttori o persone con competenze linguistiche. Molte di queste piattaforme richiedono una prova delle tue abilità linguistiche, come superare un test di traduzione o fornire esempi del tuo lavoro precedente.
Posso lavorare su più piattaforme contemporaneamente per massimizzare i miei guadagni?
Sì, molte persone scelgono di lavorare su più piattaforme per massimizzare le loro entrate. Questo ti darà accesso a una varietà di progetti e opportunità.
Posso iniziare anche se sono un principiante nelle traduzioni?
Sì, molte piattaforme accettano traduttori principianti. Tuttavia, è importante essere consapevoli che le tariffe iniziali potrebbero essere più basse. Con l’esperienza e dimostrando le tue abilità, potrai guadagnare di più nel tempo.
Conclusione
In conclusione, abbiamo visto come guadagnare con le competenze linguistiche e che le competenze linguistiche possono essere utilizzate per generare un reddito supplementare in molti modi diversi. Dalle traduzioni professionali all’insegnamento online delle lingue, dalla creazione di contenuti per sottotitoli e doppiaggi alla scrittura di libri o e-book in lingua straniera, le opportunità sono molteplici.
Guadagnare con le competenze linguistiche è uno dei modi migliori per guadagnare soldi online? Scoprilo subito nell’articolo dedicato!
L’importante è identificare le proprie competenze linguistiche e le opportunità più adatte alle proprie abilità e interessi. Creare un portfolio professionale per mostrare le proprie abilità e competenze e cercare opportunità di lavoro su piattaforme online o contattare direttamente le aziende o studi di produzione.
Domenico Sottile
Domenico Sottile è un professionista del marketing digitale e scrittore con oltre 7 anni di esperienza nell'aiutare le persone a guadagnare online. Ha lavorato con diverse aziende e startup, offrendo consulenza su strategie di marketing, affiliazione e e-commerce. Domenico è appassionato di condividere le sue conoscenze attraverso articoli informativi e guide pratiche per il successo online.